1
00:00:20,400 --> 00:00:25,200
ஒருவேளை என் மகன் முதல் முறையாக புகைப்படம் எடுத்திருக்கலாம்.

2
00:00:26,040 --> 00:00:27,560
அது உண்மை என்று பார்த்தபோது,

3
00:00:28,800 --> 00:00:31,260
ஒருவேளை நான் அதை உணர ஆரம்பித்திருக்கலாம்.

4
00:01:57,480 --> 00:02:02,280
என்ன? வெளியே

5
00:02:05,920 --> 00:02:08,920
ஒருவேளை இல்லை. அது வெளியே வராது.

6
00:02:10,780 --> 00:02:14,380
சரி, நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவுவது?

7
00:02:30,020 --> 00:02:32,100
ம்ம்.

8
00:02:34,760 --> 00:02:36,940
அது உள்ளே இல்லை.

9
00:02:38,380 --> 00:02:39,420
ம்ம்.

10
00:02:41,460 --> 00:02:46,260
இது? அச்சச்சோ. அச்சச்சோ. ம்ம்.

11
00:02:47,220 --> 00:02:51,020
எதிர்பார்த்தபடி, ஆம். ஆம்.

12
00:02:58,340 --> 00:03:00,140
நன்றாக இருக்கிறது.

13
00:03:04,780 --> 00:03:09,240
கென்-சானும் வயது வந்தவராகிவிட்டார். அது சரிதான்.

14
00:03:27,200 --> 00:03:29,680
ஆனால் இது வெளியே வராது.

15
00:03:31,400 --> 00:03:36,200
ஆம். வெளியே

16
00:03:36,400 --> 00:03:37,060
உண்மையில் இல்லை.

17
00:03:52,300 --> 00:03:57,100
ஆம். இந்த வழி

18
00:03:57,160 --> 00:03:58,420
அனுமதித்தால் வெளிவரும்.

19
00:04:06,760 --> 00:04:09,780
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

20
00:04:15,060 --> 00:04:17,840
ஏய், நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

21
00:04:22,240 --> 00:04:24,280
இது ஒருவித பைத்தியம்.

22
00:04:27,940 --> 00:04:29,360
அது நல்லது, யாகன்-சான்.

23
00:04:35,960 --> 00:04:39,040
என் மகன் இப்போது கிளம்புகிறான். வெளியே போகலாம்.

24
00:04:40,080 --> 00:04:41,180
சரி, அதை விடுங்கள்.

25
00:04:57,700 --> 00:04:59,020
ம்ம்.

26
00:05:00,640 --> 00:05:03,200
ஆமா? ஒன்றுமில்லை

27
00:05:04,480 --> 00:05:05,500
சாபம் கிடைத்ததா?

28
00:05:08,240 --> 00:05:09,960
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, கென்.

29
00:05:11,700 --> 00:05:14,500
நீங்கள் வயது வந்தவராகிவிட்டீர்கள். பெரிய.

30
00:05:15,940 --> 00:05:17,020
அப்படியா?

31
00:05:48,040 --> 00:05:50,720
ம்ம்.

32
00:05:59,180 --> 00:06:01,860
ம்ம்.

33
00:06:24,560 --> 00:06:25,580
என்ன நடந்தது?

34
00:06:27,620 --> 00:06:30,680
மன்னிக்கவும். என்னை எழுப்பினாயா?

35
00:06:32,040 --> 00:06:34,980
நீளமாக இருந்தது. ஏதோ நடந்தது.

36
00:06:36,160 --> 00:06:40,160
ஆமாம்? அது ஒன்றுமில்லை. தூங்குவோம். ஆம்.

37
00:07:11,980 --> 00:07:13,540
நீங்கள் அதை ஒரு வாய்ப்பாக அழைக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்,

38
00:07:15,900 --> 00:07:18,020
முதலில் இது ஒரு குறும்புத்தனமாக இருந்தது,

39
00:07:20,340 --> 00:07:24,760
நான் பாரா லீகல் வேலை பார்ப்பதால் பார்த்து பழகிவிட்டேன்.

40
00:07:26,060 --> 00:07:30,220
ஒரு மனிதனையா?

41
00:07:32,980 --> 00:07:37,780
என் வேலையின் காரணமாக, நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும், அதைப் பார்க்க வேண்டும்.

42
00:07:38,220 --> 00:07:40,100
- நீங்கள் செய்ய வேண்டிய நேரங்கள் உள்ளன

43
00:07:42,420 --> 00:07:45,200
சில நேரங்களில் நோயாளிகள் கேட்கிறார்கள்

44
00:07:46,420 --> 00:07:50,560
ஆ, ஆனால் நான் நிச்சயமாக அந்த வகையான விஷயத்தை கற்பிக்கிறேன்.

45
00:08:48,040 --> 00:08:52,840
ஆம். எப்படி?

46
00:09:10,880 --> 00:09:15,680
நீங்கள் செய்தீர்களா?

47
00:09:24,400 --> 00:09:29,200
ம்ம். கே

48
00:09:43,400 --> 00:09:44,630
என்-சான், என்ன தவறு?

49
00:09:44,640 --> 00:09:48,640
ஆம். அது ஒன்றுமில்லை.

50
00:09:55,820 --> 00:09:57,980
என் கணவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறிய பிறகு,

51
00:09:59,400 --> 00:10:03,920
நான் என் மகனுடன் தனியாக நேரத்தை மதிப்பிட ஆரம்பித்தேன்.

52
00:10:07,620 --> 00:10:10,660
நானும் துணைவேலைக்கு திரும்பினேன்.

53
00:10:12,880 --> 00:10:16,700
ஏனென்றால் அது ஹெர்கிம் மற்றும் நோகனின் இல்லத்தரசி,

54
00:10:18,400 --> 00:10:23,110
முடிந்தவரை என் மகனுடன் இருந்த நேரத்தை நேசித்தேன்.

55
00:10:23,120 --> 00:10:25,440
யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

56
00:10:32,480 --> 00:10:34,980
ஏய், இன்று என்ன சாப்பிட வேண்டும்?

57
00:10:38,920 --> 00:10:40,120
ஏன்?

58
00:10:41,620 --> 00:10:42,500
நான் பார்க்கிறேன்.

59
00:10:44,140 --> 00:10:46,000
பிறகு, நான் ஸ்டேஷன் அருகில் இருந்தால் பரவாயில்லையா?

60
00:10:47,600 --> 00:10:52,400
ஆம். திடீரென்று, மா

61
00:10:52,980 --> 00:10:55,220
அம்மா செய்த ஸ்டேஷன் சோபா எனக்குப் பிடித்திருந்தது.

62
00:10:58,660 --> 00:11:03,460
ஏய், உங்கள் தொலைபேசியைப் பாருங்கள்

63
00:11:03,600 --> 00:11:04,240
வேண்டாம்.

64
00:11:06,760 --> 00:11:09,140
ஒரு நாளில் அம்மா தெரியுமா?

65
00:11:11,140 --> 00:11:12,880
ஏய், மெல்லு.

66
00:11:14,780 --> 00:11:17,840
இங்கே, மெல்லுங்கள்.

67
00:11:31,440 --> 00:11:36,240
ஹாய், மா

68
00:11:51,380 --> 00:11:52,540
அம்மா, மெல்லுவோம்.

69
00:11:59,460 --> 00:12:04,260
மிகவும் ஆரம்ப கட்டத்தில், அரை-வரி விசையின் முன்னுரை

70
00:12:04,520 --> 00:12:05,300
அல்லது மாறாக,

71
00:12:07,140 --> 00:12:10,640
ஒருவேளை எனக்கு அப்பா இல்லாததால் இருக்கலாம்.

72
00:12:12,140 --> 00:12:14,500
நான் மட்டும் இல்லை என்றால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

73
00:12:16,760 --> 00:12:21,280
எனவே வீட்டிற்குள் சில விதிகளை அமைக்க முடிவு செய்தேன்.

74
00:12:24,200 --> 00:12:26,320
என் மகன் கஷ்டத்தில் இருக்கும்போது,

75
00:12:27,420 --> 00:12:29,620
உங்களால் முடியாத ஒன்றைச் செய்யும்போது,

76
00:12:30,820 --> 00:12:35,620
நீங்கள் சொன்னதைக் கேட்காததால், நான் உங்களுக்கு மருந்து கொடுத்தேன்.

77
00:12:36,020 --> 00:12:37,620
நான் அதற்கு ஏதாவது செய்ய முடிவு செய்தேன்.

78
00:12:46,620 --> 00:12:47,280
நான் மருந்து பரிந்துரைக்க முடிவு செய்தேன்.

79
00:12:48,960 --> 00:12:51,160
இன்று இரவு உணவிற்கு நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்?

80
00:12:54,800 --> 00:12:59,600
ஏய், என்ன?

81
00:12:59,700 --> 00:13:00,520
நீங்கள் இங்கு செல்கிறீர்களா?

82
00:13:02,000 --> 00:13:02,600
இந்த கோவில் ஓபி.

83
00:13:04,020 --> 00:13:05,340
யாருக்கு என்ன ஆச்சு?

84
00:13:06,380 --> 00:13:07,100
கோவில் ஓபி.

85
00:13:08,520 --> 00:13:09,800
எங்கே போகிறாய்?

86
00:13:09,820 --> 00:13:11,240
இப்போது இரவு உணவுக்கு நேரமாகவில்லையா?

87
00:13:13,260 --> 00:13:17,360
எனது மொபைலை யாரிடம் காட்ட வேண்டும்? வழி இல்லை. பார்க்காதே.

88
00:13:18,680 --> 00:13:22,510
இதில் ஏதோ கவலையும் இருக்கிறது. வேறுபட்டது. பட்டாணியுடன் விளையாடுங்கள்

89
00:13:22,520 --> 00:13:24,020
ஒருவேளை இல்லை. பீ-குன்?

90
00:13:24,700 --> 00:13:29,500
காத்திருங்கள், உண்மையில்? பட்டாணி. அதை முழுமையாக பார்க்க வேண்டாம்.

91
00:13:33,660 --> 00:13:35,060
பீ-குனின்?

92
00:13:35,880 --> 00:13:40,200
ஒரு நிமிடம், இது. அது எண்டோ-குன் அல்ல. திரு. இஷி யார்?

93
00:13:43,340 --> 00:13:44,240
ஒரு பையனா?

94
00:13:44,540 --> 00:13:45,300
பெண்ணா?

95
00:13:46,660 --> 00:13:48,060
யாராக இருந்தாலும் நலம்.

96
00:13:50,140 --> 00:13:50,800
பார்.

97
00:13:52,300 --> 00:13:54,340
ஒரு கணம் இங்கே வா. இல்லை, இல்லை, இல்லை.

98
00:13:56,620 --> 00:14:00,950
இங்கு வந்தால் எண்டோடு விளையாடலாம். ஹோ

99
00:14:00,960 --> 00:14:05,760
மற்றும் பலர். ஏன்?

100
00:14:06,520 --> 00:14:11,320
ஏய். ராசி

101
00:14:11,540 --> 00:14:12,840
என்ன? ஆமா?

102
00:14:14,340 --> 00:14:16,060
நான் போக வேண்டும்.

103
00:14:17,640 --> 00:14:22,440
ஏய், அது ஆங்கிலேயர், ஆனால் என்ன?

104
00:14:22,640 --> 00:14:24,180
மற்றும் நீங்கள் அந்த கலகக்காரரா?

105
00:14:26,260 --> 00:14:27,780
நிச்சயமாக, அது அப்படித்தான்.

106
00:14:29,020 --> 00:14:30,160
அதை விட்டு விடுங்கள்.

107
00:14:32,360 --> 00:14:34,140
ஏனென்றால் நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லை.

108
00:14:35,780 --> 00:14:38,800
நான் உங்களுக்கு மருந்து தருகிறேன்.

109
00:14:41,940 --> 00:14:42,490
வழி இல்லை.

110
00:14:43,460 --> 00:14:48,040
ஏனென்றால் நான் முறையை செய்வேன். ஏய். ஏய். ஏனென்றால் ஏய்.

111
00:14:49,440 --> 00:14:50,520
ஏய், எழுந்திரு.

112
00:14:55,400 --> 00:14:56,760
ஏய். ஏய். ஏய்.

113
00:14:58,160 --> 00:15:01,180
ஏய், பரவாயில்லை.

114
00:15:02,380 --> 00:15:04,540
சீக்கிரம் முடிப்பேன்.

115
00:15:12,680 --> 00:15:16,940
ஒரு நல்ல பெண்ணாக இருங்கள் அல்லது நான் உங்களுக்கு மருந்து கொடுக்கிறேன். வழி இல்லை.

116
00:15:30,800 --> 00:15:32,660
திச்சி யார்?

117
00:15:37,060 --> 00:15:37,940
நாம் இருவர் மட்டுமா?

118
00:15:47,140 --> 00:15:49,820
அமைதியாக இருந்தால் புரியாது.

119
00:15:51,700 --> 00:15:53,980
ஏனென்றால் நான் காத்திருந்தேன்.

120
00:15:56,440 --> 00:15:58,140
சீக்கிரம் முடிப்பேன்.

121
00:15:59,600 --> 00:16:03,780
நீங்கள் அதை சரியாக பரிந்துரைத்தவுடன், நீங்கள் அதை விளையாடலாம்.

122
00:16:08,300 --> 00:16:11,860
நலமா? என்ன சொல்கிறாய்?

123
00:16:12,840 --> 00:16:14,580
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்காததால் தான்.

124
00:16:19,080 --> 00:16:20,360
நான் நல்ல பிள்ளையாக இருந்தேன்.

125
00:16:22,440 --> 00:16:24,440
நான் எப்படி இவ்வளவு சுயநலவாதி ஆனேன்?

126
00:16:27,940 --> 00:16:32,330
சரி, நான் வீட்டிற்கு வந்ததும், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டேன். ஏய், உன் கையில். நல்லது இல்லை

127
00:16:32,340 --> 00:16:37,140
யோ. ஏய் இங்கே வா. ஏய்.

128
00:16:53,860 --> 00:16:55,580
ஆ, மிஸ்டர் சீ ஒரு கெட்ட பெண்ணா?

129
00:16:58,460 --> 00:17:03,260
அவன் நல்ல பையன். இப்போது இரவு உணவுக்கான நேரம். டா

130
00:17:03,620 --> 00:17:04,170
நான் இல்லையா?

131
00:17:06,520 --> 00:17:08,440
கொஞ்சம் பயமாகத்தான் இருக்கிறது.

132
00:17:12,280 --> 00:17:13,400
பார், இந்த வழியில்.

133
00:17:14,940 --> 00:17:17,840
ஏய், ஏய், ஏய். ஏய், ஏய். ஏய், ஏய்.

134
00:17:22,560 --> 00:17:24,480
பார், அங்கே.

135
00:17:35,160 --> 00:17:39,380
நீங்கள் சுஷியை சரியாக செய்யவில்லை என்றால் அது நல்லதல்ல.

136
00:17:47,520 --> 00:17:52,320
ஆம். இதயம்

137
00:17:56,200 --> 00:17:57,540
அது விநியோகிக்கப்படுவதால் நல்லதல்ல.

138
00:17:59,660 --> 00:18:01,260
யாருடனும் சேர்ந்து.

139
00:18:02,400 --> 00:18:04,640
நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிடுவோம், இல்லையா?

140
00:18:06,800 --> 00:18:09,180
எப்படியாவது, நான் உன்னுடன் திரும்பி வருவேன்.

141
00:18:11,320 --> 00:18:14,500
நான் கவலைப்படுகிறேன். திரு. ஷி யார்?

142
00:18:16,760 --> 00:18:20,420
ஆம். ஏய், ஏய்.

143
00:18:25,180 --> 00:18:28,600
அங்கே நீங்கள் செல்லுங்கள், சரியாக. நீண்ட ஆயுள்

144
00:18:37,340 --> 00:18:38,020
பொறுப்பேற்கவும்.

145
00:18:52,300 --> 00:18:56,240
சுஷி வேண்டும். நான் சரியாக அங்கு சென்றால், விளையாடலாமா?

146
00:19:02,480 --> 00:19:05,500
அம்மா கவலைப்பட வேண்டாம்.

147
00:19:10,800 --> 00:19:14,460
ஏய், நான் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக வெளியே செல்கிறேன்.

148
00:19:20,360 --> 00:19:21,200
சுஷி.

149
00:19:24,440 --> 00:19:25,970
காத்திருங்கள், எவ்வளவு நேரம்?

150
00:19:25,980 --> 00:19:27,240
ஏன் திரும்பி வருகிறாய்?

151
00:19:28,860 --> 00:19:30,740
ஆம். உங்களுக்கு நல்லது, சுஷி.

152
00:19:33,820 --> 00:19:35,220
எல்லாம், எப்போது?

153
00:19:36,380 --> 00:19:37,660
கவலைப்படாதே.

154
00:19:39,800 --> 00:19:43,730
அம்மா சொல்வது தான். அம்மா இல்லாமல் என்னால் முடியாது

155
00:19:43,740 --> 00:19:48,540
சரியா? இன்னும் இல்லை.

156
00:19:48,980 --> 00:19:50,520
ஏனென்றால் பெட்டி பொருந்தவில்லை

157
00:19:54,720 --> 00:19:55,980
நலமா?

158
00:19:57,080 --> 00:20:00,840
பரவாயில்லை அம்மா, எனக்கு கவலையாக இருக்கிறது.

159
00:20:03,280 --> 00:20:04,500
உவச்சந்தோ

160
00:20:19,940 --> 00:20:23,140
அனுமதியின்றி வெளியே சென்று விளையாடுவது நல்லதல்ல.

161
00:20:24,460 --> 00:20:29,260
இது அருகிலேயே உள்ளது, எனவே அது அருகில் உள்ளது.

162
00:20:29,320 --> 00:20:33,660
கொஞ்சம் சாப்பாடு சாப்பிட்டுவிட்டு நாளை பார்க்கலாம்.

163
00:20:36,720 --> 00:20:38,120
நாளை சந்திப்போம்

164
00:20:42,360 --> 00:20:45,520
ஏய்!

165
00:20:46,760 --> 00:20:48,720
கவனமாகவும் மெதுவாகவும் கேளுங்கள்

166
00:20:51,740 --> 00:20:54,240
அம்மாவைப் பற்றி என்னைக் கவலைப்பட வைக்காதே

167
00:21:09,120 --> 00:21:10,560
நல்ல பெண்ணாக இரு

168
00:21:12,640 --> 00:21:13,960
ஆம், இருக்கிறது

169
00:21:41,860 --> 00:21:44,050
தயவுசெய்து உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டு குட்நைட் சொல்லுங்கள்.

170
00:21:44,060 --> 00:21:45,980
நான் உன்னை தடுக்க விடாதே, நல்ல பெண்ணாக இரு

171
00:21:47,140 --> 00:21:48,120
கண்டதால்

172
00:21:50,420 --> 00:21:54,140
இன்னும் இல்லை, நான் என் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்

173
00:22:14,160 --> 00:22:18,960
உஞ்சான்

174
00:22:36,460 --> 00:22:37,920
மற்றும் மருந்து

175
00:22:39,720 --> 00:22:41,060
என்னால் அதை பரிந்துரைக்க முடிந்தது.

176
00:22:43,860 --> 00:22:44,840
என்னை தூங்க விடாதே

177
00:22:53,080 --> 00:22:56,220
இன்று ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டதால் என்னால் விளையாட வெளியே செல்ல முடியவில்லை.

178
00:22:59,480 --> 00:23:01,980
அம்மா சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள்.

179
00:23:08,360 --> 00:23:13,050
அன்றைய தினம் என் பிறந்தநாள் மற்றும் என் அம்மா இரவு ஷிப்ட் வேலைக்குச் சென்றார்.

180
00:23:13,060 --> 00:23:14,360
போகும் முன் கொண்டாடுவோம்

181
00:23:17,100 --> 00:23:21,350
அதனால் நான் விருந்து செய்து உனக்காக காத்திருக்கிறேன், உடனே பள்ளிக்கு வா.

182
00:23:21,360 --> 00:23:26,090
நான் சீக்கிரமாக இரவு உணவிற்கு வர விரும்பிய ஒரு பள்ளி இருந்தது.

183
00:23:26,100 --> 00:23:29,000
உடனே வீட்டுக்குப் போகச் சொன்னார்.

184
00:23:31,080 --> 00:23:34,480
ஆனால் நான் தாமதமாக வீட்டிற்கு வந்தேன்

185
00:23:35,960 --> 00:23:38,980
என் நண்பன் என்னுடன் பிறந்தநாள் கொண்டாடினான்.

186
00:23:42,780 --> 00:23:47,580
அந்த தோழி என் வகுப்பில் ஒரு பெண்

187
00:23:47,760 --> 00:23:49,040
அது இருந்தது

188
00:24:40,940 --> 00:24:45,480
கொஞ்சம் தாமதமாகி விட்டது, இல்லையா?

189
00:24:52,960 --> 00:24:55,900
நான் உங்களுக்காக வீட்டில் காத்திருந்தேன்

190
00:25:00,360 --> 00:25:02,280
இது என்ன?

191
00:25:08,020 --> 00:25:09,940
நான் பெல்லிடம் இருந்து வாங்கினேன்.

192
00:25:11,740 --> 00:25:13,180
அம்மா வீட்டில் இருந்து

193
00:25:14,900 --> 00:25:15,820
தற்போது

194
00:25:18,960 --> 00:25:22,060
உங்களிடம் ஏன் பரிசுப் பை இருக்கிறது?

195
00:25:27,580 --> 00:25:30,120
பிறந்தநாள் விளையாடுபவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது.

196
00:25:31,180 --> 00:25:34,630
இன்று என் பிறந்தநாள், நான் வீட்டில் உனக்காக விருந்து தயாரித்து உனக்காக காத்திருப்பேன்.

197
00:25:34,640 --> 00:25:36,300
தனோயோ

198
00:25:39,920 --> 00:25:44,720
ஏய், இந்த ஆடைகள் என்ன?

199
00:25:44,920 --> 00:25:49,720
வெளியே

200
00:25:50,500 --> 00:25:54,340
பரிசுக்கு பரிசா?

201
00:25:54,380 --> 00:25:59,180
எனக்கு யார் கொடுத்தது? நண்பரிடமிருந்து நண்பருக்கு.

202
00:25:59,620 --> 00:26:00,360
தட்சு யார்?

203
00:26:04,360 --> 00:26:07,700
இது மீண்டும் இஷி-சான் அல்ல.

204
00:26:11,920 --> 00:26:13,480
இங்கே வா

205
00:26:21,180 --> 00:26:23,140
இங்கே வா

206
00:26:26,360 --> 00:26:27,960
இப்படியெல்லாம் செய்யாதே

207
00:26:40,020 --> 00:26:42,440
ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை?

208
00:26:49,620 --> 00:26:51,260
பசி எடுக்கும்

209
00:26:58,260 --> 00:27:03,060
கொஞ்சம்

210
00:27:05,100 --> 00:27:06,400
எனக்கு ஒரு பரிசு கொடுங்கள்

211
00:27:07,440 --> 00:27:09,940
யாரிடம் இருந்து பெற்றாய்?

212
00:27:12,800 --> 00:27:15,160
அது என்ன? எனக்கு இன்னும் கிடைத்தது.

213
00:27:25,520 --> 00:27:29,140
நீங்கள் யாரிடமிருந்து பெற்றீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்

214
00:27:45,980 --> 00:27:47,560
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது இஷி-சான்.

215
00:27:51,940 --> 00:27:53,120
ஆமாம் பெண்

216
00:27:54,860 --> 00:27:56,600
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்

217
00:28:00,060 --> 00:28:01,960
உனக்காகக் காத்திருந்தேன்.

218
00:28:04,080 --> 00:28:07,320
நீங்கள் ஏன் திரும்பி வந்து பரிசைப் பெற்றீர்கள்?

219
00:28:10,840 --> 00:28:12,620
நீங்கள் சொல்வதை என்னால் கேட்க முடியவில்லை

220
00:28:16,240 --> 00:28:18,120
நீங்கள் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

221
00:28:23,400 --> 00:28:26,840
இஷி-சான் மிகவும் அன்பானவர்

222
00:28:28,340 --> 00:28:32,560
வகையான? அம்மா மிகவும் அன்பானவர், இல்லையா?

223
00:28:36,720 --> 00:28:40,760
அம்மாவுக்கு நன்றாகத் தெரியும்

224
00:28:42,560 --> 00:28:44,720
இங்கே வெளியே வா

225
00:28:56,620 --> 00:28:58,640
உங்கள் மருந்தை நீங்கள் கேட்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

226
00:28:59,860 --> 00:29:04,020
நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டாலும் என் பேச்சைக் கேட்காதீர்கள்.

227
00:29:09,080 --> 00:29:11,340
அம்மா மிகவும் அன்பானவர், இல்லையா?

228
00:29:13,280 --> 00:29:16,960
அம்மாவுக்கு நன்றாகத் தெரியும்

229
00:29:25,420 --> 00:29:27,560
நான் சொல்வதை ஏன் கேட்கவில்லை?

230
00:29:38,900 --> 00:29:41,320
தயவு செய்து சரியாகச் சொல்லுங்கள்

231
00:29:55,900 --> 00:29:57,300
எனக்குச் சரியாகக் கேட்கவில்லையா?

232
00:30:03,940 --> 00:30:08,740
ஆமாம், அவ்வளவுதான்

233
00:30:13,700 --> 00:30:17,330
நான் இஷி-சான் மற்றும் என் அம்மாவைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறேன்.

234
00:30:17,340 --> 00:30:18,080
கேட்காதே

235
00:30:19,120 --> 00:30:21,200
அம்மாவைப் பற்றி எனக்கு கவலை இல்லை

236
00:30:43,700 --> 00:30:44,780
அம்மா இங்கே வா

237
00:30:47,000 --> 00:30:48,720
அம்மா சொல்வதை என்னால் கேட்க முடியாது.

238
00:30:58,500 --> 00:31:00,780
எனக்கு ஏன் பரிசு தந்தாய்?

239
00:31:09,480 --> 00:31:10,600
அம்மா, இவை மருந்துகள்.

240
00:31:11,640 --> 00:31:13,260
நான் உங்களுக்கு மருந்துச் சீட்டு தருகிறேன்.

241
00:31:15,640 --> 00:31:17,060
நீ ஏன் கேட்கவில்லை?

242
00:31:19,380 --> 00:31:21,320
அம்மா அன்பானவர்

243
00:31:22,380 --> 00:31:23,260
இது வித்தியாசமா?

244
00:31:29,200 --> 00:31:30,820
தயவு செய்து ஏதாவது சொல்லுங்கள்

245
00:31:36,080 --> 00:31:38,180
அம்மாவைப் பற்றி எனக்கு கவலை இல்லை

246
00:31:45,180 --> 00:31:48,840
நான் உங்களுக்கு சரியான மருந்தை தருகிறேன்.

247
00:31:55,820 --> 00:31:57,980
நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேள்

248
00:32:09,420 --> 00:32:12,200
அம்மா மற்றும் அம்மா

249
00:32:14,400 --> 00:32:16,920
அம்மாவைப் பற்றி என்னிடம் கேளுங்கள்

250
00:32:29,160 --> 00:32:32,660
அம்மா சொல்வதை ஏன் கேட்க முடியாது?

251
00:32:44,000 --> 00:32:48,800
அம்மாவும் நானும் உங்களுக்கு மருந்து எழுதிக் கொடுக்கிறோம்.

252
00:33:30,880 --> 00:33:33,560
அம்மா

253
00:33:41,760 --> 00:33:46,560
அம்மா, அடுத்த முறை முதல் நான் அதை ஒழுங்காக செய்வேன்

254
00:33:46,960 --> 00:33:49,660
அம்மா சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

255
00:34:03,940 --> 00:34:07,960
இது யாரிடமாவது வந்ததா?

256
00:34:10,120 --> 00:34:13,720
திரு. ஷி

257
00:34:19,560 --> 00:34:22,140
என்று திரு.ஷி

258
00:34:25,840 --> 00:34:29,940
இங்கே எழுது

259
00:34:31,560 --> 00:34:35,580
பெறுநரின் பெயரை இங்கே எழுதுங்கள்

260
00:34:39,620 --> 00:34:42,360
பாருங்கள், எழுதுங்கள்

261
00:34:44,900 --> 00:34:46,400
அது யாரோ ஆனது

262
00:35:11,820 --> 00:35:16,020
அம்மா, கீழே வா

263
00:35:17,180 --> 00:35:18,180
பெயர் என்ன?

264
00:35:21,120 --> 00:35:25,920
என்ன? பிறகு

265
00:35:26,540 --> 00:35:28,480
அதை இங்கே எழுது

266
00:36:09,160 --> 00:36:13,360
ஏன் ஒரு பரிசு?

267
00:36:14,980 --> 00:36:19,140
நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன்

268
00:36:20,420 --> 00:36:25,220
நான் போகிறேன்

269
00:36:27,480 --> 00:36:29,080
ஏனென்றால் அது உங்கள் வயிற்றில் உள்ள காற்று

270
00:36:32,960 --> 00:36:35,560
அம்மா இங்கே இருக்கிறார்.

271
00:36:47,980 --> 00:36:50,040
கென்-சான், நீங்களும் கேளுங்கள்.

272
00:36:51,320 --> 00:36:52,000
பார்

273
00:36:57,880 --> 00:37:01,960
பெல்லி கென்-சானும் கூட

274
00:37:08,480 --> 00:37:09,030
ராவு

275
00:37:49,020 --> 00:37:53,140
அம்மா, இது ரொம்ப நாளாக ரகசியம்.

276
00:38:00,320 --> 00:38:03,040
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் வயிறு

277
00:38:04,220 --> 00:38:07,600
ஏய், கேக் சாப்பிடு

278
00:38:20,220 --> 00:38:21,720
கேக் சுவையாக இருக்கிறதா?

279
00:38:25,480 --> 00:38:27,160
அதில் கிரீம் உள்ளது

280
00:39:18,200 --> 00:39:20,880
வயிறு

281
00:39:41,420 --> 00:39:44,640
வயிறு வயிறு

282
00:40:04,820 --> 00:40:09,620
நிகழ்காலத்தைப் பற்றி எனது பள்ளி ஆசிரியரிடம் கலந்தாலோசித்தேன்.

283
00:40:09,740 --> 00:40:12,220
நான் என்ன பெரிய ஒப்பந்தம் செய்தேன்

284
00:40:13,460 --> 00:40:18,260
ஆனால் நான் எப்படி தவறாக இருக்க முடியும் என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டாலும் கூட

285
00:40:18,600 --> 00:40:23,400
நிச்சயமாக என்னால் அப்படிச் சொல்ல முடியவில்லை.

286
00:40:24,580 --> 00:40:28,000
நான் மிகவும் வெட்கப்பட்டேன்

287
00:40:55,460 --> 00:40:58,260
என்ன நடந்தது?

288
00:41:07,680 --> 00:41:12,480
நண்பனுடன் தங்கியிருக்கும் நண்பன்

289
00:41:14,260 --> 00:41:16,540
யார்? WHO?

290
00:41:19,040 --> 00:41:21,600
ஒருவேளை பிறந்தநாள் விழாவா?

291
00:41:28,740 --> 00:41:32,260
நீங்கள் யார்?

292
00:41:33,920 --> 00:41:36,560
நான் உன்னை போக விடமாட்டேன், உன்னை விடமாட்டேன்

293
00:41:39,260 --> 00:41:43,560
நான் உன்னை போக விடமாட்டேன், அதனால் வழியில்லை.

294
00:41:47,640 --> 00:41:51,680
இல்லை, யாருடைய வீட்டுக்குப் போகிறாய்? போ!

295
00:42:00,000 --> 00:42:01,560
ஏனென்றால் நான் உன்னை ஒருபோதும் விடமாட்டேன்

296
00:42:16,940 --> 00:42:18,160
முற்றிலும் இல்லை

297
00:42:24,520 --> 00:42:25,880
எங்கே போகிறாய்?

298
00:42:34,420 --> 00:42:36,360
நீ ஏன் ஒரு கெட்ட பையன்

299
00:42:49,520 --> 00:42:51,040
ஒருபோதும் போகாதே

300
00:43:06,700 --> 00:43:08,160
ஏனென்றால் நான் உன்னை ஒருபோதும் விடமாட்டேன்

301
00:43:19,580 --> 00:43:21,580
என்ன? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

302
00:43:22,100 --> 00:43:22,760
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா?

303
00:43:26,860 --> 00:43:28,220
பார்

304
00:43:30,000 --> 00:43:34,800
நான் அதை வெறுக்கவில்லை, அது என்னவாக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

305
00:43:35,200 --> 00:43:36,000
ஆனால் பரவாயில்லை

306
00:43:45,040 --> 00:43:48,100
என்ன? பார், நீ இனி எதையும் வெறுக்கவில்லை, இல்லையா?

307
00:43:57,240 --> 00:44:01,460
ஏன் இப்படி ஒரு சோகமான நினைவூட்டல்?

308
00:44:11,140 --> 00:44:15,940
அமு

309
00:44:28,980 --> 00:44:30,260
என்ன?

310
00:44:32,620 --> 00:44:37,420
அது அவசியமா?

311
00:44:37,440 --> 00:44:42,020
போகாதே, நான் உன்னை ஒருபோதும் விடமாட்டேன்

312
00:44:49,020 --> 00:44:50,900
ஏனென்றால் நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்

313
00:45:09,460 --> 00:45:10,420
போகாதே

314
00:45:11,520 --> 00:45:14,280
ஒருபோதும் போகாதே

315
00:45:21,480 --> 00:45:24,600
ஒருபோதும் போகாதே

316
00:45:52,080 --> 00:45:54,380
போகாதே

317
00:45:55,720 --> 00:45:57,940
அது நல்லதல்ல என்றால், மீண்டும் நடக்க விடாதீர்கள்

318
00:46:19,340 --> 00:46:23,540
நான் போகவில்லை

319
00:46:29,760 --> 00:46:32,260
வேண்டாம்

320
00:46:55,720 --> 00:46:58,420
நான் போக மாட்டேன்

321
00:47:01,080 --> 00:47:02,900
எனவே ஏன்?

322
00:47:05,780 --> 00:47:08,260
நான் அந்தக் குழந்தையின் வீட்டிற்குச் செல்ல முயற்சிக்கிறேன்.

323
00:47:11,800 --> 00:47:14,980
நான் வாழும் மக்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

324
00:47:17,780 --> 00:47:19,560
ஏனென்றால் நான் உன்னை ஒருபோதும் விட முடியாது

325
00:48:02,080 --> 00:48:05,000
போகாதே

326
00:48:07,120 --> 00:48:11,920
போகாதே, போகாதே, போகாதே

327
00:48:34,800 --> 00:48:35,350
செல்ல வேண்டாம்

328
00:49:02,080 --> 00:49:06,880
போகாதே, போகாதே

329
00:49:27,560 --> 00:49:28,820
இதைச் செய்யுங்கள்

330
00:49:31,920 --> 00:49:34,000
இனி எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை

331
00:50:01,760 --> 00:50:02,980
கேன்ட் கேட்பது

332
00:50:32,080 --> 00:50:35,000
போகாதே

333
00:50:46,980 --> 00:50:48,780
போகாமல் எங்கே இருக்கிறாய்?

334
00:51:19,560 --> 00:51:21,740
போகாதே, இனி எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை

335
00:51:34,900 --> 00:51:36,460
நான் போக மாட்டேன்

336
00:51:45,420 --> 00:51:50,220
ஆனால் இனி எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை

337
00:51:59,920 --> 00:52:02,580
செத்தாலும் பரவாயில்லை

338
00:52:05,260 --> 00:52:09,680
நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்கு செல்கிறீர்களா?

339
00:52:17,940 --> 00:52:19,620
நான் இறக்க வேண்டுமா?

340
00:52:27,820 --> 00:52:29,580
அவசியமில்லை என்று நினைக்கிறேன்

341
00:52:36,620 --> 00:52:38,100
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

342
00:52:48,780 --> 00:52:50,760
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை, இல்லையா?

343
00:52:51,880 --> 00:52:55,460
சரி, உங்களுக்கு இனி பிடிக்காது என்று நினைக்கிறேன்.

344
00:52:59,720 --> 00:53:01,800
எப்படியும் சொல்லுங்க

345
00:53:09,780 --> 00:53:13,380
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

346
00:53:46,620 --> 00:53:47,600
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

347
00:53:49,500 --> 00:53:54,120
நான் சொல்வதைக் கேட்காதீர்கள், நீங்கள் விரும்பும் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்

348
00:53:58,880 --> 00:54:00,160
நீங்கள் அதை வெறுக்கிறீர்கள், இல்லையா?

349
00:54:04,620 --> 00:54:07,660
நாங்கள் ஒன்றாக அதிக நேரம் செலவிட்டாலும், நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்

350
00:54:08,820 --> 00:54:11,980
ஆனால் எனக்கு இனி விஷயங்கள் பிடிக்கவில்லை

351
00:54:20,980 --> 00:54:24,880
என்ன செய்கிறாய்? எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

352
00:54:30,640 --> 00:54:32,300
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

353
00:54:33,360 --> 00:54:34,500
ஒழுங்காக

354
00:54:35,860 --> 00:54:37,740
நீங்கள் சொல்வதை என்னால் கேட்க முடியவில்லை

355
00:54:42,420 --> 00:54:47,220
இத்தகைய சோகமான நினைவுகளை நான் எப்படி நினைவில் கொள்வது?

356
00:54:47,600 --> 00:54:52,400
இன்னும் இல்லை

357
00:54:55,840 --> 00:54:57,940
காயப்படுத்தாதே

358
00:55:14,120 --> 00:55:18,920
இன்று முடிக்க

359
00:55:30,080 --> 00:55:34,880
ஏனெனில் அது ஈ

360
00:55:36,820 --> 00:55:41,620
நானா

361
00:55:46,120 --> 00:55:48,680
nachome ஏற்கனவே நன்றாகிவிட்டதா?

362
00:56:47,220 --> 00:56:48,400
கொஞ்சம்

363
00:56:51,120 --> 00:56:53,460
ஆமாம்?

364
00:56:55,430 --> 00:57:00,230
போகட்டும், போகட்டும், போகட்டும், போகட்டும்!

365
00:57:04,930 --> 00:57:09,730
ஆஆ,

366
00:57:17,820 --> 00:57:22,620
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து,

367
00:57:23,500 --> 00:57:24,800
நிறுத்து,

368
00:57:28,240 --> 00:57:33,040
நீங்கள் ஏன் நிறுத்தக்கூடாது?

369
00:58:15,780 --> 00:58:17,320
ஓ, நிறுத்து

370
00:58:42,160 --> 00:58:44,080
நிறுத்திவிட்டு வெறும் கெஞ்சன் செய்வது சரியா?

371
00:58:44,160 --> 00:58:45,440
இங்க கூட வர முடியாது.

372
00:58:47,240 --> 00:58:48,720
அம்மா, என்னுடன் இருங்கள்

373
00:59:21,840 --> 00:59:23,580
கெஞ்சன் ஓடாதே

374
00:59:47,340 --> 00:59:52,140
ஆ, ஆமாம்

375
00:59:56,340 --> 01:00:01,140
நிறுத்தாதே,

376
01:00:01,500 --> 01:00:02,420
நல்லது இல்லை

377
01:00:09,200 --> 01:00:13,680
ஒரு அம்மாவாக உங்கள் உணர்வுகள் ஒன்றாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

378
01:00:44,360 --> 01:00:49,160
ஓ, கெஞ்சன் மாமாவைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

379
01:00:49,200 --> 01:00:50,160
இது அவசியம், இல்லையா?

380
01:00:55,280 --> 01:00:59,140
அம்மாவை பற்றி நினைக்க வேண்டாம்.

381
01:01:01,360 --> 01:01:04,520
நீ நல்ல பொண்ணு அம்மா.

382
01:01:06,620 --> 01:01:08,740
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்

383
01:01:11,200 --> 01:01:12,600
நல்ல பெண்ணாக இரு

384
01:01:18,660 --> 01:01:19,660
அம்மா அம்மா, அம்மா

385
01:01:21,160 --> 01:01:22,400
நீ நல்ல பொண்ணு, இல்லையா?

386
01:02:13,440 --> 01:02:16,120
அம்மா

387
01:02:45,440 --> 01:02:46,960
அம்மா

388
01:03:09,660 --> 01:03:11,260
அம்மா அம்மா

389
01:03:28,680 --> 01:03:30,400
மாமா யாகிசோபா சுவையாக இருக்கிறதா?

390
01:03:40,100 --> 01:03:44,900
கெஞ்சன் என்பது அம்மா செய்யும் உணவு, வேறு என்ன?

391
01:03:44,980 --> 01:03:45,530
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

392
01:03:52,040 --> 01:03:54,000
அம்மா செய்த உணவு சுவையாக இருக்கும்.

393
01:04:03,460 --> 01:04:05,440
ஏனென்றால் கெஞ்சன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

394
01:04:08,360 --> 01:04:10,760
அதை உருவாக்க நான் நிறைய முயற்சி செய்தேன்.

395
01:04:27,840 --> 01:04:30,680
அம்மா சுவையாக இருக்கிறது

396
01:04:44,980 --> 01:04:48,540
கெஞ்சனும் வளர்ந்துவிட்டான்.

397
01:04:56,360 --> 01:04:59,140
அது என்ன வகையான சிற்றுண்டி?

398
01:05:01,220 --> 01:05:05,090
முந்தைய நாளுக்கு பதிலாக என்னுடன் சென்று சிறுநீர் கழிக்கவும்.

399
01:05:05,100 --> 01:05:06,760
நான் அதை செய்தேன்

400
01:05:11,120 --> 01:05:12,260
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?

401
01:05:15,240 --> 01:05:16,370
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?

402
01:05:16,380 --> 01:05:16,930
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?

403
01:05:20,240 --> 01:05:21,940
வெங்காயம் நன்றாக

404
01:05:24,440 --> 01:05:26,760
நான் அழுது கொண்டிருந்தேன்.

405
01:05:29,460 --> 01:05:30,240
வேண்டாம்

406
01:05:31,600 --> 01:05:35,100
ஆனால் அது இப்போது மிகவும் பெரியதாகவும் சிறப்பாகவும் உள்ளது

407
01:05:36,640 --> 01:05:39,540
நீங்கள் உண்மையிலேயே குடிபோதையில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

408
01:05:42,200 --> 01:05:43,380
ஒரு வயது வந்தவர்

409
01:05:47,940 --> 01:05:50,940
அம்மா கூட இன்னும் அம்மாவிற்குள் குழந்தையா?

410
01:05:53,960 --> 01:05:58,760
ஏதாவது நடந்தால், தயவுசெய்து எங்களிடம் சரியாகக் கலந்தாலோசிக்கவும்.

411
01:06:07,340 --> 01:06:09,720
நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்கிறோம்

412
01:06:13,560 --> 01:06:15,380
நான் அதை போட வேண்டும்

413
01:06:26,460 --> 01:06:29,520
நான் வயது வந்தவனாக மாறிவிட்டேன்

414
01:06:32,320 --> 01:06:33,420
இதுவும் கூட

415
01:06:49,440 --> 01:06:52,440
அது மிகவும் நிரம்பியுள்ளது

416
01:06:57,780 --> 01:07:00,100
நீங்கள் சரியாக வளர்ந்து விட்டீர்கள்

417
01:07:18,400 --> 01:07:20,180
அது மிகவும் நிறைந்திருந்தது

418
01:07:23,500 --> 01:07:24,700
அம்மா தான்

419
01:07:26,100 --> 01:07:30,180
நான் சின்ன வயசுல இருந்தே பார்த்துட்டு இருக்கேன்

420
01:07:33,500 --> 01:07:38,190
அம்மா சரியாக வளர்வதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி.

421
01:07:38,200 --> 01:07:38,820
பரவாயில்லை

422
01:07:53,160 --> 01:07:55,760
அம்மா மிகவும் உற்சாகமாகிவிட்டார்

423
01:08:37,500 --> 01:08:40,180
அம்மா

424
01:08:48,240 --> 01:08:52,720
அம்மா எப்போதும் எனக்கு மருந்து எழுதிக் கொடுப்பார்.

425
01:08:57,380 --> 01:09:02,180
அவள் நன்றாக வளர்வாள் என்று அம்மா சொன்னார்கள்.

426
01:09:37,040 --> 01:09:39,720
அம்மா

427
01:09:42,360 --> 01:09:47,160
சரியான நேரத்தை ஒன்றாக செலவிடுவோம்

428
01:09:48,400 --> 01:09:50,220
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

429
01:10:33,960 --> 01:10:36,640
அம்மா

430
01:10:45,660 --> 01:10:49,260
அம்மா அம்மா மற்றும் அம்மா அம்மா

431
01:11:25,920 --> 01:11:30,720
ஓ மீண்டும் பயமாக இருக்கிறது

432
01:11:30,860 --> 01:11:32,060
சிறப்பாக நீடிக்கும்

433
01:12:06,800 --> 01:12:09,480
அம்மா

434
01:12:35,520 --> 01:12:37,040
அம்மா

435
01:12:43,600 --> 01:12:45,820
அம்மா மறுபடியும் வெளியே வா

436
01:12:57,820 --> 01:12:59,800
கோகோயா

437
01:13:01,200 --> 01:13:06,000
மீம் ஹோரா

438
01:13:34,080 --> 01:13:36,840
நல்ல அதிர்ஷ்டம்

439
01:14:00,960 --> 01:14:03,640
அம்மா

440
01:14:33,280 --> 01:14:35,960
அம்மா

441
01:15:03,780 --> 01:15:06,460
அம்மா

442
01:15:09,400 --> 01:15:12,780
அம்மாவும் மகனும் இனி பள்ளிக்கு செல்ல மாட்டார்கள்

443
01:15:15,820 --> 01:15:19,140
பள்ளியில் எந்த கொடுமையும் நடந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.

444
01:15:21,960 --> 01:15:24,710
காரணத்தைப் பற்றி அதிகம் கேட்பது நல்ல யோசனையல்ல.

445
01:15:24,720 --> 01:15:25,860
அதான் நினைச்சேன்

446
01:15:27,840 --> 01:15:30,340
இரண்டு எண்களையும் சிறிது நேரம் பார்க்க முடிவு செய்தேன்.

447
01:15:36,760 --> 01:15:41,560
ஏய் பெண்கள்

448
01:15:52,360 --> 01:15:54,320
நான் உள்ளே வரலாமா?

449
01:15:55,240 --> 01:15:56,520
பசிக்கவில்லையா?

450
01:15:59,040 --> 01:16:00,480
ஏய், எனக்கு பதில் சொல்லு

451
01:16:06,760 --> 01:16:08,040
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

452
01:16:17,220 --> 01:16:22,020
இது பொது

453
01:16:24,280 --> 01:16:25,920
வெளிச்சமாகப் போகிறது

454
01:16:43,480 --> 01:16:46,300
ஏன்? அனுமதி இல்லாமல் ஏதோ வருகிறது!

455
01:16:46,400 --> 01:16:47,320
வெளியேறு!

456
01:16:47,500 --> 01:16:48,600
இது விசித்திரமாக இல்லை!

457
01:16:49,220 --> 01:16:50,920
அனுமதியின்றி உள்ளே வருகிறீர்களா?

458
01:16:51,060 --> 01:16:54,320
இல்லை, நீங்கள் எப்போதும் அதைச் செய்வீர்களா?

459
01:16:54,360 --> 01:16:57,040
ஏன் தனியாக?

460
01:16:57,480 --> 01:16:58,520
சத்தமாக இருக்கிறது

461
01:17:01,960 --> 01:17:03,040
மன்னிக்கவும்

462
01:17:04,500 --> 01:17:07,880
சரி, சமீப காலமாக என்னால் எந்த மருந்தும் எழுத முடியவில்லை.

463
01:17:38,100 --> 01:17:40,020
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் இன்னும் நிற்கிறேன்

464
01:17:56,860 --> 01:17:59,160
மன்னிக்கவும், நான் கவனிக்கவில்லை.

465
01:18:11,360 --> 01:18:15,540
அவர் சற்று விலகியதால் நான் கவலைப்பட்டேன்.

466
01:18:22,480 --> 01:18:24,260
எதிர்பார்த்தபடி

467
01:18:26,680 --> 01:18:30,280
உங்கள் பற்களை சேதப்படுத்தாதீர்கள்

468
01:18:32,500 --> 01:18:37,300
ஏய், ஏய், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

469
01:18:37,420 --> 01:18:38,640
எனக்கு தெரியாது

470
01:19:17,640 --> 01:19:19,260
என்னால் அதை கவனிக்க முடியவில்லை.

471
01:19:20,380 --> 01:19:22,700
Altis இல் என்னால் அதை உங்களுக்குக் கொடுக்க முடியாமல் போனதற்கு வருந்துகிறேன்.

472
01:19:59,520 --> 01:20:01,900
ம்ம்

473
01:20:16,780 --> 01:20:21,580
கவலைப்பட வேண்டாம், நான் உங்களுக்கு சரியான மருந்துகளை மீண்டும் தருகிறேன்.

474
01:21:13,620 --> 01:21:16,780
ஹ்ம்ம், அதை நீங்களே பரிந்துரைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா?

475
01:21:37,860 --> 01:21:40,100
ம்ம்

476
01:22:16,780 --> 01:22:21,030
ஹ்ம்ம், கென்-சானின் அம்மாவும் அவருக்கு உதவ மாட்டார்.

477
01:22:21,040 --> 01:22:24,040
அன்றிலிருந்து நான் தனிமையில் இருக்கிறேன்

478
01:22:26,800 --> 01:22:28,160
இப்போது, ​​எனக்கு ஒரு கோப்பை கொடுங்கள்.

479
01:22:52,480 --> 01:22:55,160
ம்ம்

480
01:23:08,660 --> 01:23:11,340
ம்ம்

481
01:23:39,420 --> 01:23:40,300
ம்ம்

482
01:23:45,540 --> 01:23:49,840
நான் தனியாக இருந்ததை விட வித்தியாசமாக உணர்கிறேன்.

483
01:23:51,100 --> 01:23:53,620
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உங்கள் அம்மாவுடன் இருப்பது நல்லது.

484
01:24:03,580 --> 01:24:04,540
ம்ம்

485
01:24:30,140 --> 01:24:32,820
ம்ம்

486
01:24:59,440 --> 01:25:01,080
ம்ம்

487
01:25:10,120 --> 01:25:12,800
ம்ம்

488
01:25:41,700 --> 01:25:42,900
ம்ம்

489
01:25:57,380 --> 01:26:01,860
சரி அப்புறம் போகலாம், என்ன?

490
01:26:02,840 --> 01:26:04,040
என்ன தவறு கென்-சான்?

491
01:26:06,080 --> 01:26:10,880
ஏய், என்ன ஆச்சு?

492
01:26:38,640 --> 01:26:43,440
ஹ்ம்ம், என்ன தவறு கென்-சான்?

493
01:27:27,520 --> 01:27:28,560
ம்ம், கென்-சான் தயவு செய்து.

494
01:27:44,260 --> 01:27:46,940
ம்ம்

495
01:28:15,960 --> 01:28:19,460
ம்ம்ம்ம்

496
01:28:55,520 --> 01:29:00,320
ம்ம்

497
01:29:52,480 --> 01:29:57,280
ம்ம்

498
01:30:35,340 --> 01:30:40,140
ம்ம்ம்ம்

499
01:30:40,340 --> 01:30:41,980
ம்ம்ம்ம்

500
01:55:41,900 --> 01:55:46,700
ம்ம்ம்ம்

501
01:55:55,780 --> 01:55:59,220
ம்ம்ம்ம்

502
01:56:00,400 --> 01:56:03,900
ம்ம்

503
01:56:05,120 --> 01:56:07,940
ம்ம்

504
01:56:10,280 --> 01:56:15,080
ம்ம்

505
01:56:15,700 --> 01:56:16,250
ம்ம்